2017年12月26日火曜日

2017年12月26日(火) Bangladesh Betar QSLカード到着

前回9月の香港出張の際に聞いたBangladesh Betarより、返信をいただきました。
これまで同様、確認レター、短波放送の番組表が同封されていましたが、今回はバッジが入っていませんでした。流石に、在庫が尽きたのでしょうか?


আপনাকে অনেক ধন্যবাদ !

2017年12月25日月曜日

2017年12月25日(月) Radio Japan QSLカード到着

香港で聞いたRadio Japanから、2週間もかからず、返信をいただきました。


ありがとうございました。

2017年12月16日土曜日

2017年12月10~16日 香港出張

今年3度目の香港。
今回の部屋はラジオが本当に聞こえず、残念でした。Radio Japanの受信報告だけは書こうと耳を澄ましていたら、途中からTWR Indiaの混信で聞こえなくなる始末でした。



2017年12月1日金曜日

2017年12月 KBS Calendar

早くも12月。


来年のカレンダーもいただけるかな?
9月に送った受信報告書に返信を頂いていないし...。

2017年11月20日月曜日

2017年11月20日(月) モンゴルの声 日本語放送

今日の日本時間19:30の放送より、周波数が12085kHzに変更になるということだったので、聞いてみました。

今夜の放送は信号が弱く、雑音も大きめだったため、easy listeningとはいかない受信状態でした。ただ、混信はないようなので、信号がもう少し強ければ、聞きやすくなるのではないかと思います。

貴重な日本語放送なので、これからの季節、もっと良好に聞こえるようになることを願います。



2017年11月1日水曜日

2017年11月 KBS Calendar

11月のカレンダーは、父の墓に詣でる、正祖王の隊列を描いたものです。


2017年10月17日火曜日

2017年10月17日(火) All India Radio QSLカード到着

香港で聞いた、英語放送に対するQSLカードが、今日届きました。


Thank You Very Much !

2017年10月2日月曜日

2017年10月2日(月) Radio Kyrgyz 確認レター到着

この夏休みTashkentで聞いた、掲題局の放送(4010kHz)への受信報告に対し、今日、確認レターが到着しました。確認者は、月刊短波10月号でも紹介されていた Ms. Temirbekovaです。

英語を基にGoogle翻訳でロシア語に翻訳した報告書に、(キルギス語は全くわからないので、)番組の最初と最後、そして局名アナウンスのMP3 file を添付して、送りました。

以下、名前を除いた、レターの全文です。

Уважаемый XX,

Общественная телерадиовещательная корпорация Кыргызской Республики (далее – КТРК) получила письмо от Вашего имени. Очень рады найти своих слушателей далеко за пределами своей страны.
Сегодня КТРК является не только крупно - масштабной, но и самой популярной медиа площадкой на рынке Кыргызстана. Корпорация представляет 6 телевизионных каналов, 5 радиостанций и информационный медиа портал (веб сайт).
Телеканалы:
• «Первый Общественный канал» – первый и главный общественно-политический телеканал страны
• Культурно-просветительский телеканал КТРК - «Маданият»
• Молодежно-развлекательный телеканал «КТРК - Музыка»,
• Детско-образовательный телеканал - «Баластан»
• Первый в Кыргызстане спортивный телеканал «КТРК-Спорт»
• Круглосуточный информационный канал «Ала-Тоо 24»
Радиостанции:
• Информационное радио - «Биринчи Радио»
• Культурно-просветительское радио - «Кыргыз Радиосу»
• Молодежно-развлекательное радио - «Миң кыял FM»
• Радио на языке этнических меньшинств - «Достук Радиосу»
• Детский канал - «Балдар FM»

Настоящим подтверждаем Ваш рапорт:
Вы слушали «Кыргыз радиосу/Radio Kyrgyz»  15.08. 2017 г. с 16:00 по 16:30 ч. на частоте 4010 кГц.

Нас можно слушать онлайн на нашем официальном сайте www.ktrk.kg
Спасибо, что слушаете нас!
С уважением,


<Google翻訳による英訳>

Dear XX,

The Public Broadcasting Corporation of the Kyrgyz Republic (hereinafter - KTRK) received a letter on your behalf. Very happy to find their listeners far beyond their own country.
Today KTRK is not only a large-scale, but also the most popular media platform in the market of Kyrgyzstan. The corporation presents 6 television channels, 5 radio stations and an information media portal (web site).
TV channels:
• "The First Public Channel" - the first and main socio-political TV channel of the country
• Cultural and educational TV channel KTRK - "Madaniyat"
• Youth entertainment TV channel KTRK - Music,
• Children's Educational TV Channel - "Balastan"
• The first sports channel in Kyrgyzstan - KTRK-Sport
• 24-hour information channel "Ala-Too 24"
Radio stations:
• Information Radio - Birinci Radio
• Cultural and educational radio - "Kyrgyz Radio"
• Youth and entertainment radio - "MiKyal FM"
• Radio in the language of ethnic minorities - "Dostuk Radiosu"
• Children's channel - Baldar FM

Hereby we confirm your report:
You listened to "Kyrgyz Radio / Radio Kyrgyz" 15.08. 2017 from 16:00 to 16:30 hours at a frequency of 4010 kHz.

You can listen to us online at our official website www.ktrk.kg
Thank you for listening to us!
Yours faithfully,

Чоң рахмат !

2017年10月2日(月) WRMI QSLカード到着

6月10日に聞いたRAE日本語放送の受信報告をRAEとWRMIに送っていましたが、WRMIの方から、今日返信がありました。

報告書は英語、番組内容については日本語も併記して送りました。

放送設備の復旧も出来たようで、9月30日(土)の日本語放送中継もちゃんと放送していました。聞き続けるにはつらい受信状態でしたが...。


Thank You Very Much !

2017年10月1日日曜日

2017年9月30日土曜日

2017年9月30日(土) Radio Japan QSLカード到着

香港出張中に聞いた放送に対するQSLカードが届きました。
デザインは「日本の花火 クライマックス(山形県)」。8・9月は、多くの場所から報告書を送ったので、新しいデザインはもう来ないようです。


ありがとうございました!

2017年9月26日火曜日

2017年9月26日(火) SLBC e-QSL到着

送信後、1日も経たないうちに、返信を頂きました。


மிக்க நன்றி!

2017年9月25日月曜日

2017年9月25日(月) CRIより誕生日カード

CRI日本語放送より、誕生日カード、切り絵、絵葉書を送っていただきました。















非常感谢 !


2017年9月24日日曜日

2017年9月24日(日) Sri Lanka Broadcasting Corporation

日本時間の20:30以降、9720kHzに合わせると、途中音が途切れる時間もありましたが、総じてかなり良い受信状態でした。

ラジオドラマと思われる番組に続き、20:45からの15分間は音楽番組で、"Ambulla Maanvizhiye"等のタミール語ヒット曲が楽しめました。



2017年9月16日土曜日

2017年9月10~15日 香港

今年2度目の香港出張。

今回の滞在中はRadio Japanの他に、ロヒンギャ難民問題に揺れるバングラデッシュのBangladesh Betar、首相の外遊先インドのAll India Radioの英語放送を専ら聞いていました。

台風に遭遇した前回とは異なり、今回は晴れ間も見えました。


いつもついつい食べすぎてしまうので、今回は一膳飯系の夕食を心がけました。



2017年9月9日土曜日

2017年9月9日(土) Radio Japan QSLカード到着

8月17日にヨルダンのペトラで聞いた15445kHzの日本語放送、8月20日にイスラエルのエルサレムで聞いた6010kHzの日本語放送に対するQSLカードが今日届きました。


ありがとうございました!

2017年9月8日金曜日

2017年9月8日(金) Voice of Indonesia

日本時間22:15頃、9525kHzで掲題局の英語放送を聞きましたが、これまでで最良の受信状態でした。周期の早いフェーディングはありましたが、信号が強かったおかげで、混信もなく、くっきりと聞こえました。

この受信状態なら、なまりの強い日本語放送の内容も聴きとれそうです。1日でも長くこの状態が続いてほしいと思います。


2017年9月4日月曜日

2017年8月28日月曜日

2017年8月28日(月) Radio Japan QSLカード到着

バンコクで聞いた放送(11815kHz)に対する返信が今日ありました。
デザインは「日本の花火」(山形県)


今回は他に、QSLカードと同じ写真(故郷の川<高知県>、霧流<茨城県>)の絵葉書を同封していただきました。

ありがとうございました!





2017年8月22日火曜日

2017年8月19・20日 Jerusalem, Israel

最後はイスラエルのエルサレム。今回の旅行では、ここのホテルの受信環境が最良でした。

15140kHz Radio Sultanate of Oman
英語放送。現在開催中のFestival会場からの放送。ロンドン時代にも聞きましたが、この局の英語放送は、かける曲は英米ポップス、アナウンサーの英語はネイティブと、全くオマーンらしさを感じさせません。

15540kHz Radio Kuwait
ウルドゥ語放送。19日の放送はUTC17:40頃に突然聞こえなくなってしましました。20日のウルドゥ語放送は最後の国歌演奏まで無事に聞こえました。この放送もかけていた歌自体は、インド・パキスタンのヒット曲なので、Kuwaitっぽくはないのか?

4810kHz Radio Armenia
アラビア語放送。かなり強力に聞こえました。

6010kHz Radio Japan
この周波数の日本語放送も安定的に聞こえましたが、雑音は多めでした。

252kHz Radio Algerienne
長波フランス語放送。受信状態の振れが大きかったです。内蔵フェライトバーアンテナでの受信の限界?

101.3MHz KOL Israel
地元公共放送局。この周波数は外国語放送。WRTH2017によると、UTC18:30~45は英語放送のはずだったのですが、実際には18時台の1時間はフランス語放送。19時台はスペイン語放送でした。



2017年8月17・18日 Petra, Jordan

次の宿泊地はヨルダンのペトラ。

インディージョーンズのロケ地で有名な遺跡しかない街なので、短波放送がいろいろ楽しめるのではないかと思っていたものの、完全な肩透かしに終わりました。

良く聞こえたのは、次の3局。

15445kHz Radio Japan
想像以上に、安定した受信状態で、日本語放送を聞くことが出来ました。

15480kHz Radio Publique Africaine
部屋の向きのお蔭なのか、同局のフランス語放送もきれいに聞くことが出来ました。

612kHz Radio Jordan
当たり前ですが、地元局の中波放送。アラビア語。リスナーとの電話の合間に、中東のヒット曲をかけるスタイルの番組でした。


2017年8月15・16日 Tashkent, Uzbekistan

この夏休み、ウズベキスタン・ヨルダン・イスラエルを回る欲張りなツアーに参加しました。

最初の宿泊地タシケントでは、隣国のVoice of Tajikの英語放送を楽しみにしていたのですが、放送の時間にはまだツアー・バスや電車の中でした。初日の途中、なんとか、バスの中で試してみたところ、やはり隣国、バスの中、ロッドアンテナでも放送自体は聞こえました。ただ、英語だというのはわかるものの、内容はよく聞き取れませんでした。

ホテルはソ連時代様式の巨大ホテルで、残念ながら雑音まみれ。でも、以下の局は聞こえました。

4010kHz KTRK
周波数的にはこの局のはずですが、キルギス語放送なので、話の内容は不明。

585kHz  Radio Pakistan
こちらは局名アナウンスが確認できました。ウルドゥ語放送。ただ、AIRと思われる局の混信が激しく、混信につぶされる時間も長く、楽しんで聞ける受信状態ではなかったです。

107.8MHz、103.1MHz O'zbekiston Milly Teleradiokompaniyasi
現地時間の22時台、前者ではドラマ中継、後者はヒット曲を流す音楽番組をやっていました。


2017年8月8日火曜日

2017年8月8日(火) Gaweylon Tibetan Radio QSLカード到着

掲題局より、本日、QSLカードが届きました。
チベット向けに、UAEの送信所から、インドに本部を置く組織が、ラジオ放送をしているという、少し複雑な構図になっています。




Thank you very much !

2017年8月7日月曜日

2017年8月5・6日 バンコク

今週末、弾丸旅行でバンコクに行っていました。

ラジオをじっくり聞く時間はありませんでしたが、いつも通り、Radio Japan(11815kHz)はしっかりと聞き、報告書を送りました。

今回泊まったホテルでは、Voice of Indonesiaが地元局並みの強さで聞こえた半面、楽しみにしていたLao National Radio(6130kHz)の英語放送は、PBS Xizangの方が強く、残念ながら聞くことが出来ませんでした。

一方、UTC1:30からのThazin Radio (6030kHz)の英語放送は、はっきりと内容が取れる程度に聞こえました。



2017年8月1日火曜日

2017年7月25日火曜日

2017年7月25日(火) 中国国際放送QSLカード到着

掲題局より、改めて、紙のQSLカードを郵送していただきました。
デザインは美しい寧夏シリーズです。


暑中見舞い、切り絵、受信報告書用紙、雑誌「人民中国」も同封されていました。


非常感谢!

2017年7月22日土曜日

2017年7月22日(土) RAE日本語放送

日本時間18:00より、5850kHzで掲題局を聴きました。前半部分はかなり弱く、雑音も多かったので、かなり集中しないと内容が聞き取れないような受信状態でした。

今日のDX情報番組では、アンゴラ国営放送、Mosoj Chaski、マリ・ラジオ等の受信報告と録音の一部が放送されました。前から一度は聞いてみたいと思っていた局ばかりで、報告者のMendez氏、うらやましい限りです。

2017年7月15日土曜日

2017年7月15日(土) Gaweylon Tibetan Radio

日本時間21:00から、15215kHzで、掲題局が良く聞こえました。

チベット向けのチベット語放送なので、話は全く理解できませんでしたが、"Tse Ngon Layla"をはじめ、日本の歌謡曲っぽい曲調の歌を楽しむことが出来ました。

尚、30分番組の最後にメールの宛先がゆっくり目に読み上げられるので、局の確認は容易でした。

2017年7月10日月曜日

2017年7月10日(月) Helliniki Radiophonia e-QSL到着

たった一日で返信をいただきました。
裏面の説明文によると、海外リスナー向けQSLカード4種類のうちの一つ、"The prince of the lilies"です。



















Ευχαριστώ πολύ !


2017年7月10日(月) Radio Japan QSLカード到着

香港で聞いた放送に対するQSLカードが到着しました。
写真は「森の妖精クリンソウ(栃木県)」です。



ありがとうございました!

2017年7月9日日曜日

2017年7月9日(日) 中国国際放送 e-QSLカード到着

日曜日なのに、24時間も経たずに、返信をいただきました。
盧溝橋事件80周年e-QSLです。


非常感谢!

2017年7月9日(日) Radio Guinée

5:15から続けて、9650kHzの掲題局にスイッチしましたが、久々に良い受信状態で、アフロポップが楽しめました。この時間、DJのおしゃべりはフランス語ではなかったようです。

5:45頃から、段々聞こえなくなる時間が長くなり、5:50頃に聞こえなくなりました。



2017年7月9日(日) Helliniki Radiophonia

日本時間の早朝4時30分過ぎから、9420kHzで掲題局を聴きました。

5:00まで、なぜかBeatlesの歌特集でした。一瞬、RingoかPaulに何かあったのかと、ネットのニュースをチェックしてしまいました。受信状態が悪かっただけかもしれませんが、オリジナルではなく、カバーバージョンだったと思います。

5時以降は、いつものように、ギリシャのポピュラー・ソングを流す音楽番組に。
こちらも、偶々、"Rain and Tears”、"Istoria”等、曲名がわかる歌ばかり流していたので、受信報告書を送ることにしました。

2017年7月8日土曜日

2017年7月8日(土) 中国国際放送

日本時間21:00から11620kHzで、日本語放送を聞きました。

「国交正常化45年の歩み、あの日その時」では、中国砂漠緑化の父、遠山正英氏の活動が紹介されました。このボランティア活動に参加した人を知っているので、身近に感じられる話題でした。

その後の「ハイウェイ北京」は、1年程前の月曜日放送分の再放送のようでした。


2017年7月1日土曜日

2017年6月17日土曜日

2017年6月11~16日 香港

出張で香港に行ってきました。

今回はホテルの部屋が低層階裏側で、ほぼ建物に囲まれた最悪の受信環境だったので、短波放送は、Radio Japan、中国大陸局、Radio Taiwan International以外にはほとんど聞こえませんでした。

滞在中は短波放送はあきらめて、香港の中波局3局の英語放送ばかり聞いていました。



老舗の亀ゼリーを初めて食べに行きました。

2017年5月21日日曜日

2017年5月21日(日) Voice of Tajik

19、20日と日本時間の22時台、22:45までは混信もなく、7245kHzで掲題局と思われる放送が聞こえていました。しかし、時折英語の単語が聞き取れる程度の信号の弱さでした。

今日は受信状態が改善し、番組冒頭、女性アナが、"Tajik"という単語と周波数をアナウンスしていたのは確認できました。("Voice of"の部分は聞き取れませんでした。)

その後のニュースの時間では、何のニュースを伝えているのかは理解できましたが、女性アナがあまり抑揚なくしゃべるので、受信状態のわりには何を言っているのか、判然としない時間が多かったです。



2017年5月20日土曜日

2017年5月20日(土) AIR Thiruvananthapram QSLカード到着

シンガポールで聞いたAIR Thiruvananthapram 局のQSLカードがとうとう届きました。

Thiruvananthapram局の確認書が届かない旨のフォローアップメールを送ったところ、レポートの間違いを指摘され、それを直して再送すれば、QSLカードを送る旨の返信をいただいていました。もう一度目を通せば簡単に防げたミスのせいで、担当の方に余計な手間をかけてしまい、恐縮しています。



വളരെ നന്ദി !

2017年5月19日金曜日

2017年5月19日(金) ラジオ福島べリカード到着

ラジオ福島より、美しい花景色のべリカードが届きました。受信データの記載入りです。


ありがとうございました!

2017年5月7日日曜日

2017年5月7日(日) Radio Habana Cuba

朝の7時半前後、13740kHzで久し振りに掲題局が聞こえました。

1分近いフェーディングの谷部分ではもごもご状態になるものの、山部分ではスペイン語が明瞭でした。ただ、長く聞き続けるのはちょっとつらい受信状態でした。

2017年5月1日月曜日

2017年4月21日金曜日

2017年4月21日(金) KBS Q1クイズ当選

KBS World Radioの「2017年第1四半期クイズ」に当選しました!
プレゼントは平昌五輪のエコバッグでした。


정말 감사합니다!

2017年4月18日火曜日

2017年4月18日(火) All India Radio 新QSLシステム

AIRのSpectrum-managerからのメールによると、AIRはホームページで受信報告をし、それに対し確認メールを送るという受信確認方式に変更した(する?)ようです。

ホームページにまず、氏名、メールアドレス、連絡先住所等をユーザー登録。そこから受信報告を行うと、入力した受信データが転記されたQSL Greetingsメールに、インドの名所写真とその説明が書かれたWordファイルが添付されてくる、という形式になるようです。

住所登録はしていますが、紙のQSLカードが郵送されてくることはないのだろうと思われます。

かなりきっちりとQSLカードを郵送してくれていた局なので、ちょっと残念ですが、コスト削減のため、仕方ないんでしょうね。

2017年4月15日土曜日

2017年4月15日(土) 新潟放送べリカード到着

自宅で聞いた掲題局より、べリカードが今日、届きました。データ記載あり。番組表も一緒に送っていただきました。

ありがとうございました!

2017年4月12日水曜日

2017年4月12日(水) KBS World Radio QSLカード到着

3月6、7日の掲題局試験放送は、当地ではほぼ聞こえませんでしたが、その旨を報告したことに対し、今日、QSLカードが送られてきました。一緒に銀色の放送局ステッカーも同封していただきました。

放送が聞こえないと報告して確認証をいただいたのは、2015年のRadio Öömrangの本放送以来、2度目のことです。



정말 감사합니다!

2017年4月12日(水) 山梨放送べリカード到着

今日、自宅で聞いた掲題局より返信をいただきました。受信データがきっちり記載されていました。


ありがとうございました!

2017年4月9日日曜日

2017年4月9日(日) Zanzibar B.C.

日本時間午前3:00の英語ニュースと言えば、ZBCも放送しているので、そちらも聞いてみました。こちらは、昨日のZNBCに比べ、S=3と信号は強かったものの、女性アナの英語のなまりとそもそもの音質の悪さとで、信号の強さの割には聞きにくかったです。ビブラートのかかった、現場からのライブ音声のような感じでした。

英語ニュースは10分間で、"It's 9 o'clock."で始まり、"That is the end of the news. Zanzibar Broadcasting Corporation. Thank you for listening."で終わりました。


2017年4月8日土曜日

2017年4月8日(土) 宮崎放送べリカード到着

自宅で聞いた宮崎放送のべリカードが今日、届きました。

受信データの記載あり。報告書を送ってから2週間も経たずに返信していただいたのに、「返信が遅れてしまい、申し訳ありませんでした。」という1文まで添えられていました。


日本のサービス水準の高さを感じるとともに、働く者の立場からすると、顧客の要求レベルが高く、気遣いも求められるので大変だなと、改めて考えさせられてしまいました。

ありがとうございました!

2017年4月8日(土) Zambia National B.C.

周波数5915kHz、日本時間の3:00から放送しているはずの英語ニュースを試してみました。

確かに放送していました。

S=2程度の信号の弱さなので、フェーディングの谷には聞こえなくなりましたが、男性アナの英語が聞き取りやすい英語だったので、思った以上に内容も取れました。放送時間の始めと終わりにハイライト・ニュースを伝え、今日は13分間、英語ニュースを流していました。


2017年4月5日水曜日

2017年4月5日(水) 岩手放送べリカード到着

今日は、自宅で聞いた岩手放送より、べリカードが届きました。受信データの記載もありました。

ありがとうございました!

2017年4月3日月曜日

2017年4月3日(月) 秋田放送べリカード到着

自宅で聞いた秋田放送より、べリカードが届きました。受信データ記載もしっかりとしていました。また、テレビ・ラジオの番組表も一緒に送って頂きました。


ありがとうございました!

2017年3月31日金曜日

2017年3月31日(金) 北海道放送べリカード到着

自宅で聞いたHBCラジオより、べリカードが届きました。受信データもしっかり記載されていました。


ありがとうございました!

2017年3月29日水曜日

2017年3月29日(水) AIR QSLカード到着

シンガポールで聞いたAll India Radioから、QSLカードが届きました。

ただ今回も事務ミスが...。受信日時から5010kHzのThiruvananthapuramu局を聞いた報告書に対する確認証のはずなのですが、4800kHzのHyderabad局を聞いたことになっています。夏にブータンで聞いた3局分の報告書を一挙に送ったところ、何度も同じ放送に対するQSLカードが届いたので、今回はHyderabad局の報告書を送った後、数日してから、送ったのですが、無駄だったようです。律儀に返信いただけるので、ありがたいのですが。

もう一度、送り直してみるべきか、やはり同じことの繰り返しになるだけなのか?


വളരെ നന്ദി !